2013年2月20日水曜日

About Communication

ポッドキャストを作るのはちょっとこわいです。
みんなはまだ日本語がぺらぺらじゃなくて、たくさん話すことを練習します。
新しい言葉を習うと思います。私たちのトッピクはクラスのレッソンがありませんから。
難しいですが、聴衆(ちょうしゅう)のためにがんばります。みんなは面白いポッドキャストを作りたいです。

コミュニケーションは意味がたくさんあります。
でも、本やビデオやオーディオやなどを分かることができなければなりません。
日本語のコミュニケションと英語のコミュニケーションと外国のコミュニケーションは「principle」が同じです。
話しは面白くて楽しいだったら、いいです。

Edit: I originally wrote this post in Japanese before 江口先生 said that we could do it in English... so I'm just going to translate what I wrote in case we were supposed to do it in English...

Making the podcast is a bit scary.
Everyone is not fluent in Japanese yet, so we'll get a lot of speaking practice.
I think we'll learn some new words. This is because there is no class lesson to go with our topic.
Even though it's difficult, we'll do our best for the audience's sake. We all want to make an interesting podcast.

There are many meanings for communication.
However, books, videos, and audio - all must be understandable.
Japanese communication, English communication, and communication in foreign languages all have the same principle. 
If the story is interesting and fun, it is good.

私は日本語が上手じゃありませんから、このポストはちょっと変です。ごめんなさい。

2013年2月5日火曜日

好きな物3:AKB48

今晩は!今日AKB48のことを書きます。
「AKB」はアイドルグループです。グループの中で女の子が多いですから、チームがあります: Team AとTeam KとTeam BとTeam 4。そしてチームがない人は「研究生」(けんきゅうせい)と呼びます。

私の一番好きなメンバーはチームBの峯岸みなみ(みねぎしみなみ)です。いつも元気とカワイイです!

AKBの歌がとても好きです。一番好きな歌は「Choose me!」です。

「言い訳Maybe」も好きです。


AKBのPVはいつも長くてきれいです!


最近、チームAの前田敦子(まえだあつこ/あっちゃん)を卒業します。前田さんはAKBのセンターでした。毎年AKBは「シングル選抜総選挙」(せんばつそうせんきょう)をして、センターを選びます。前田さんは人気ですから、毎年勝ちます。でも、2010に大島優子(おおしまゆうこ)を勝ちました。そして大島さんは「Heavy Rotation」のセンターです。

AKBはとても面白いです!みんなさん、聞いてください!