2012年9月26日水曜日

カタカナ


カタカナサンプル①です。
「ソ・ラ・ノ・ヲ・ト」はアニメです。

説明:
Katakana is used here for artistic effect/personal preference.

質問:
Why use "(w)oto" instead of "oto"? It is definitely supposed to be 空の音... does making the "wo" sound better? Is there meaning in the show? (I didn't watch it.)


カタカナサンプル②です。
友達はM2Mで「仮面サイダー」を買いました。
サイダーの缶(カン)で漫画の絵がありました。カタカナもありました。

説明:
Katakana is used here for the loanword "cider" and for onomatopoeia in the manga panels.

質問:
American cider and Japanese cider are very different. How did "cider" begin to be used for this purpose?

今日それだけです〜

Edit:

カタカナサンプル③です。
これはAKB48のシングルです。「上からマリコ」

(The CD is difficult to read, so I used a screencap from a music show instead)

説明:
Katakana is used here as a personal preference. Shinoda Mariko's first name in kanji is 麻里子. However they chose to write it katakana. Perhaps this is to avoid having to use ふりがな in order to tell people who were not familiar with her how to read her name.

質問:
Is it at all common for Japanese celebrities to switch to a katakana name if their name is not easily read? (Akanishi Jin [赤西仁] sometimes has his name read as "Hitoshi" by accident). How about if it is a common and not easily misunderstood name? (Like Utada Hikaru?)

2012年9月15日土曜日

イェール


こんにちはみんなさん!
今日はNew Haven, Connecticutにいます!私のかれしはイェール大学に通っています。今私達は宿題をします〜ちょ楽しいねw。コネチカットは優しいです。でも建物が短いです... 空を見える!ハハハハ〜ニューヨークの方がいいと思います。コロンビアやイェールはイビー・リーグのメンバーです。

明日私は帰ります!

2012年9月14日金曜日

好きな物2

こんにちはみんなさん!明日は週末ですね〜頑張ります!
今日の天気がすごいです!今NEWSの「SUMMER TIME」を歌います。ちょっと恥ずかしい〜歌うのが好きですけど歌が苦手です。夏の前に君に会えたから〜

今日のトピックは:好きなスポーツ
私の一番好きなスポーツはバレーボールです。高校で三年間をしました。 一番好きなプレーアーは日本の木村沙織(きむらさおり)です。オリンピックで応援します。昨晩私はコロンビアのバレーボール部に行きました。ちょへたです(ー_ー)この夏に練習しません。

最近サッカーを見るのが好きです。なでしこジャパンが大好きです!アメリカのチームがあまり好きじゃないです。男のチームも好きですが女のチームの方が好きです。子供のときにサッカーをしました。今走るのが嫌いからサッカーをしません。

私の好きなチームはいつも日本のチームですね〜面白いw
今週末New Havenに行きます!日曜日に帰ります。じゃ、またね〜

2012年9月6日木曜日

好きな物 1

最初のポストです〜よこそ!!
今日のトピックは:好きな物 1。

音楽
一番好きな歌やアチストが知りません。でもこのスタイルの方がいいと思います。
今日本で韓国の音楽がとても人気ですね。私も韓国の音楽が好きです。好きなグループスはKARAとU-KISSとSS501です。日本でKARAの歌がいつも人気と聞いていました。

日本の音楽も好きです。J-POPとJ-ROCKが好きです。えんかがあまり好きじゃありません。ちょっとつまらないと思います。たぶんKAT-TUNと嵐は一番好きなグループスですが私の一番好きな日本語の歌はD'espairsrayの「凍える夜に咲いた花」(こごえるよるにさいたはな)です。D'espaのHIZUMIの声はすごいです!

今NEWSの「チャンカパーナ」を聞いています。NEWSはジャニーズのグループです。時々ジャニーズのダンスと歌詞はちょっと「cheesy」です〜でもいつも楽しいです!

アメリカの音楽も好きでもそれちょっとつまらないですね〜

みんなさん、コメントください!文法は私の短所です。てつだってください^^